Dear NHUSD Families,
Next week is Classified Employee Appreciation Week. At a previous board meeting, our Board of Education passed a resolution honoring the work of our classified employees which can be found by clicking here. Our classified employees are largely responsible for making teaching and learning possible in our schools: they provide food for our students, clean our classrooms, work with students and families, and provide direct instructional support to many of our students. Quite simply, we could not operate our schools without them. I want to personally thank all of our classified employees for their dedication and commitment to our students, and I encourage you all to take time next week to thank our classified employees when you have the opportunity.
Today is the day when the Governor releases his much anticipated May revision of the proposed 2022-23 budget. We are all hopeful that this budget will include more money for schools. We will be getting more detailed information about what this revision means for schools in the upcoming days, and I will share information when I receive it.
For next year, we are very excited to introduce our “Beyond the Bell” after-school programs which will serve all elementary (“Beyond the Bell”) and both middle schools (“Beyond the Bell Alliance”). These programs will replace our current Kids First and Kids Zone programs. The program is designed to assist and support students with academics and opportunities to participate in a variety of fun and engaging enrichment activities. At this time, we will also be offering before-school care at Alvarado, Eastin, Kitayama, and Searles Elementary Schools. Additional before-school elementary sites will open if there is a need (20 or more interested families). Enrollment begins next Friday, May 20. For more information about this exciting program and to find enrollment information, visit our website, mynhusd.org, beginning Friday, May 20.
That’s it for this week. Have a great weekend.
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias de NHUSD,
La próxima semana es la Semana de Agradecimiento a los Empleados Clasificados. En una reunión del Consejo de Educación se aprobó una resolución en honor al trabajo de nuestros empleados clasificados que se puede encontrar haciendo clic aquí. Nuestros empleados clasificados son en gran parte responsables de hacer posible la enseñanza y el aprendizaje en nuestras escuelas: proporcionan alimentos para nuestros estudiantes, limpian nuestros salones, trabajan con los estudiantes y las familias, y proporcionan apoyo de instrucción directa a muchos de nuestros estudiantes. Sencillamente, no podríamos hacer funcionar nuestras escuelas sin ellos. Quiero agradecer personalmente a todos nuestros empleados clasificados por su dedicación y compromiso con nuestros estudiantes y aliento a todos a dedicar tiempo la próxima semana para agradecer a nuestros empleados clasificados cuando tengan la oportunidad.
Hoy es el día en que el Gobernador publica su tan esperada revisión de mayo del presupuesto propuesto para 2022-23. Todos esperamos que este presupuesto incluya más dinero para las escuelas. Recibiremos información más detallada sobre lo que esta revisión significa para las escuelas en los próximos días y la compartiré cuando la reciba.
Para el próximo año, estamos muy contentos de introducir nuestros programas extraescolares “Beyond the Bell” (Más allá de la campana) que servirán a todas las escuelas primarias (“Beyond the Bell”) y a las escuelas secundarias (“Beyond the Bell Alliance”). Estos programas sustituirán a nuestros programas Kids First y Kids Zone. El programa está diseñado para ayudar y apoyar a los estudiantes con sus estudios y ofrecer oportunidades para participar en una variedad de actividades de enriquecimiento divertidas e interesantes. En este momento, también ofreceremos servicios de cuidado antes de clases en las primarias Alvarado, Eastin, Kitayama y Searles. Se abrirán otras escuelas primarias antes de clases si hay necesidad (20 o más familias interesadas). La inscripción se inicia el próximo viernes 20 de mayo. Para más información sobre este emocionante programa y para encontrar información de inscripción, visite nuestro sitio web, mynhusd.org, a partir del viernes 20 de mayo.
Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
