Dear NHUSD Families,
Tuesday of this week marked the beginning of the lunar new year and the beginning of the Year of the Tiger in the Chinese calendar. Being the optimist that I am, I am hopeful that the beginning of this new year will correspond with the beginning of the end of the pandemic as we know it.
February is also Black History Month. Our Board of Education passed a resolution during the January board meeting recognizing the significance of this month that can be found HERE. In our effort to make our resolutions more than just words on paper, our staff has been working to provide resources for our teachers to include relevant materials into their instructional plans for all of our resolutions. You can see some of the materials we are providing for Black History Month HERE.
On the COVID front, we continue to see a trend of fewer positive cases and improved attendance across the district. At the local and state level, the indoor mask mandate put in place by Governor Newsom is set to expire on February 15. This does not apply to schools. Students and staff will be required to wear masks indoors until the California Department of Public Health and the Alameda County Public Health Department lift that requirement. This will not, as I understand it, be changed on February 15.
While we don’t know what to expect with the pandemic, we do know that we are actively enrolling students for the 2022-23 school year. Information about our enrollment process can be found here: Enrollment Information. Our transitional kindergarten program will expand next year and students can enroll with birthdates between 9/2/17 and 2/2/18.
That’s it for this week. I hope you all have a great weekend.
Sincerely,
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias del NHUSD,
El martes de esta semana marcó el inicio del año nuevo lunar y el comienzo del Año del Tigre en el calendario chino. Siendo el optimista que soy, tengo la esperanza de que el comienzo de este nuevo año coincida con el comienzo del fin de la pandemia tal y como la conocemos.
Febrero es también el Mes de la Historia Negra. Nuestro Consejo de Educación aprobó una resolución durante la reunión del consejo de enero en la que se reconoce la importancia de este mes, que puede encontrarse AQUÍ. En nuestro esfuerzo por hacer que nuestras resoluciones sean algo más que palabras en papel, nuestro personal ha estado trabajando para proporcionar recursos para que nuestros maestros incluyan materiales relevantes en sus planes de instrucción para todas nuestras resoluciones. Usted puede ver algunos de los materiales que estamos proporcionando para el Mes de la Historia Negra AQUÍ.
Por lo que respecta a COVID, seguimos viendo una tendencia de menos casos positivos y una mejor asistencia en todo el distrito. A nivel local y estatal, el mandato del uso de cubrebocas en lugares cerrados establecido por el gobernador Newsom está programado para vencer el 15 de febrero. Esto no se aplica a las escuelas. Los estudiantes y el personal estarán obligados a usar cubrebocas en lugares cerrados hasta que el Departamento de Salud Pública de California y el Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda eliminen ese requisito. Según tengo entendido, esto no cambiará el 15 de febrero.
Aunque no sabemos qué esperar con la pandemia, sí sabemos que estamos inscribiendo activamente a los estudiantes para el año escolar 2022-23. La información sobre nuestro proceso de inscripción se puede encontrar aquí: Enrollment Information. Nuestro programa de Kinder Transicional se extenderá el próximo año y los estudiantes pueden inscribirse con fechas de nacimiento entre 9/2/17 y 2/2/18.
Eso es todo por esta semana. Espero que todos tengan un gran fin de semana.
Sinceramente,
John Thompson, Ed.D.-
Superintendente
