Dear NHUSD Families,
One thing we learned during the pandemic is that there is a need for educational options to traditional school settings. For example, our Personalized Learning Academy (our fully online, independent study program) was created, in part, due to the pandemic and we see that there will be a need for this type of program after the pandemic has passed and for the foreseeable future.
At our last board meeting, Trustees approved a reorganization plan that aligned our non-traditional programs. These programs include the Decoto School for Independent Study (DSIS), Conley-Caraballo High School (CCHS), and the NHUSD Adult School. These programs have historically been referred to as “alternative” programs. However, they are now, more than ever, great options for students who are looking for something different than what we offer in our other schools. Many people may not know that students routinely graduate from DSIS and CCHS and attend colleges including schools like UC Berkeley.
In the past, these programs have operated independently from one another. This often made movement to, between and through these programs complicated for students and families. In addition, it limited the collaboration that was possible between these programs. Our school board’s action on Tuesday night, moved all of these programs under one administrative structure called the Educational Options Department. This move will enable us to further grow these programs, provide even more options and pathways for our students and families, and make it easier for students to access these programs. More information about these programs can be found on our website.
While we have school board meetings at least once a month, they are not great opportunities for the staff and community members to meet our board due to the way we are required to run the meetings. Our board members are very interested in creating less formal opportunities where they can interact with our students, parents, and community members. On Thursday (4/21) our board members were present before the Cesar Chavez open house to informally “meet and greet” people attending the event. Trustees will also be present prior to the IVCMS open house on 4/28 from 5:00 – 6:00, and before the JLHS Honors Convocation on May 19 from 5:00 – 6:00.
That’s it for this week. Have a great weekend.
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias de NHUSD,
Una cosa que aprendimos durante la pandemia es que hay una necesidad de ofrecer opciones educativas a los entornos escolares tradicionales. Por ejemplo, nuestra Academia de Aprendizaje Personalizado (nuestro programa de estudio independiente totalmente en línea) fue creada, en parte, debido a la pandemia y creemos que será necesario este tipo de programa después de que la pandemia haya pasado y en el futuro inmediato.
En nuestra última junta del Consejo, los fideicomisarios aprobaron un plan de reorganización que alinea nuestros programas no tradicionales. Estos programas incluyen la Escuela de Estudios Independientes Decoto (DSIS), la Preparatoria Conley-Caraballo (CCHS) y la Escuela para Adultos de NHUSD. Estos programas han sido conocidos históricamente como programas “alternativos”. Sin embargo, son ahora, más que nunca, grandes opciones para los estudiantes que buscan algo diferente a lo que ofrecemos en nuestras otras escuelas. Mucha gente no sabe que los estudiantes se gradúan regularmente de DSIS y CCHS y asisten a universidades como UC Berkeley.
En el pasado, estos programas han funcionado de forma independiente el uno del otro. Esto a menudo hacía que el intercambio entre estos programas fuera complicado para los estudiantes y sus familias. Además, limitaba la posibilidad de colaboración entre estos programas. La acción de nuestro Consejo escolar del martes por la noche, cambió todos estos programas bajo una estructura administrativa llamada Departamento de Opciones Educativas. Este cambio nos permitirá ampliar estos programas, proporcionar aún más opciones para nuestros estudiantes y familias y facilitará el acceso a estos programas. Puede encontrar más información sobre estos programas en nuestra página web.
Aunque tenemos juntas del Consejo Escolar por lo menos una vez al mes, no son una gran oportunidad para que el personal y los miembros de la comunidad conozcan a nuestro Consejo debido a la forma en que se requiere que se lleven a cabo las juntas. Los miembros de nuestro Consejo están muy interesados en crear oportunidades menos formales donde puedan interactuar con nuestros estudiantes, padres de familia y miembros de la comunidad. El jueves (4/21) nuestros miembros del Consejo estuvieron presentes antes del inicio de la noche informativa para padres y estudiantes (Open House) de Cesar Chavez para “conocer y saludar” informalmente a las personas que asistieron al evento. Los fideicomisarios también estarán presentes antes del inicio de la noche informativa de IVCMS el 4/28 de 5:00 – 6:00 y antes de la Convocatoria de Honores de JLHS el 19 de mayo de 5:00 – 6:00.
Eso es todo por esta semana. Que tengan un buen fin de semana.
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
