July 22, 2021
Dear New Haven Families
State Assembly Bill (AB) 104 provides options for students and parents/guardians to address learning recovery needs. There are three key pieces of this new legislature and each area of the new law is described below. The District is awaiting more information from the California Department of Education (CDE) and will provide updates when available.
Student Retention for 2021-2022
Parents/guardians of students enrolled in kindergarten through eleventh grade during the 2020-21 school year who received deficient grades for at least one-half of the coursework in 2020-21 may provide a written request to the school for a meeting to discuss student retention for the 2021-22 school year.
Staff will meet with the parent/guardian and student to discuss learning recovery options, research regarding retention, and data regarding student progress. Consistent with our current board policy, district staff will make the determination as to whether retention is appropriate. If you are interested in a discussion regarding retention for your student, please contact your child’s school.
Opportunity to Change Grades to Pass No/Pass
Students who were enrolled in high school during the 2020-21 school year may apply to have one or more letter grades replaced with a Pass/No Pass Grade.
The California Department of Education has developed a template for requesting the grade changes. This information will be posted on our website shortly. Once the information is posted on our website, students and families will have fifteen (15) days to request the change.
The California State University system must accept Pass/No Pass Grades for an applicant who had enrolled in a high school in the state during any school year from 2020-21 to 2023-24. Some postsecondary educational institutions, including those in other states, may not accept a Pass or No Pass grade instead of a letter grade for admission purposes.
Graduation Requirements
Students enrolled in their third or fourth year of high school during the 2020-21 school year and who are not on track to graduate in four years, will be provided the opportunity to complete the state minimum graduation requirements to graduate. Options can include, but are not limited to, a fifth year of instruction or credit recovery. We are in the process of identifying eligible students and will provide more information as it becomes available.
SPANISH TRANSLATION BELOW
Estimadas familias de New Haven:
El Proyecto de Ley de la Asamblea Estatal (AB) 104 proporciona la opción para los estudiantes y los padres/tutores legales para abordar las necesidades de recuperación del aprendizaje. Hay tres piezas clave de esta nueva legislatura y cada área de la ley nueva se describe a continuación. El Distrito está esperando más información del Departamento de Educación de California (CDE) y proporcionará actualizaciones cuando estén disponibles.
Retención de estudiantes para 2021-2022
Los padres/tutores legales de los estudiantes inscritos en kinder hasta el onceavo grado durante el año escolar 2020-21 que recibieron calificaciones bajas en por lo menos la mitad de los cursos en 2020-21, pueden presentar una solicitud por escrito a la escuela para discutir la retención de estudiantes para el año escolar 2021-22.
El personal se reunirá con los padres/tutores legales y el estudiante para discutir las opciones de recuperación del aprendizaje, la investigación sobre la retención y los datos sobre el progreso del estudiante. De acuerdo con nuestra política actual del consejo, el personal del distrito determinará si la retención es apropiada. Si usted está interesado en discutir la retención de su hijo(a), por favor comuníquese con la escuela.
Oportunidad para cambiar las calificaciones a Aprobado/Reprobado
Los estudiantes que estuvieron inscritos en la preparatoria durante el año escolar 2020-21 pueden solicitar que se reemplace una o más calificaciones de letras por una calificación de Aprobado/No Aprobado.
El Departamento de Educación de California ha desarrollado un modelo para solicitar el cambio de las calificaciones. Esta información se publicará en nuestro sitio web próximamente. Una vez que la información se publique en nuestro sitio web, los estudiantes y las familias tendrán quince (15) días para solicitar el cambio.
El sistema de la Universidad Estatal de California debe aceptar las calificaciones de Aprobado o Reprobado para un solicitante que se haya inscrito en una preparatoria en el estado durante cualquier año escolar del 2020-21 al 2023-24. Algunas instituciones educativas postsecundarias, incluso las de otros estados, pueden no aceptar una calificación de Aprobado o Reprobado en lugar de una calificación de letra para fines de admisión
Requisitos de graduación
Los estudiantes inscritos en su tercer o cuarto año de preparatoria durante el año escolar 2020-21 y que no están en vías de graduarse en cuatro años, tendrán la oportunidad de completar los requisitos mínimos de graduación del estado para graduarse. Las opciones pueden incluir, entre otras, un quinto año de instrucción o recuperación de créditos. Estamos en proceso de identificar a los estudiantes elegibles y proporcionaremos más información cuando esté disponible.
