Important from Superintendent Thompson regarding reopening plans

Dear NHUSD Families,

At our upcoming NHUSD Board Meeting on Tuesday, March 9, the Board of Trustees will consider approving a timeline for reopening our elementary schools. The proposed timeline would have elementary students returning on the following dates:

  • Pre-K through second grade: April 12
  • Third through fifth grade: April 19

Families who wish to keep their students in the distance learning format for the remainder of the school year will be able to do so.

The public is welcome to attend our board meeting virtually and comment on agenda items by using the link found on our website. The link to the upcoming board meeting will be available 72 hours before the board meeting. The link to our website can be found here: NHUSD Website 

Families who want their students to return for in-person instruction will be returning to a hybrid schedule that includes both in-person instruction and distance learning. The hybrid schedule we will be using is the one found in the Memorandum of Understanding that was approved by the New Haven Teachers Association and the District at the beginning of the 2020-21 school year. That schedule can be found here: Elementary Hybrid Schedule.

Earlier this week we sent out a survey to gather parent preferences about staying in distance learning or returning for in-person learning. To date, approximately 1/3 of our families have responded with approximately 40% of them wanting to return to in-person instruction. If you have not completed this survey, please do so. Parents can access the survey by clicking here

I will be hosting a Facebook Live event at 9:30 a.m. on Friday, March 5, where I will talk about our reopening plans in more detail. If you are not able to watch the presentation live on our Facebook page, don’t worry; a link to the video will be available on our website, Facebook page, and sent out in my Friday update on tomorrow afternoon. 

The link to the NHUSD Facebook page can be found here: NHUSD Facebook Page.

John Thompson, Ed.D.

Superintendent

SPANISH TRANSLATION

Estimadas familias de NHUSD,

En nuestra próxima reunión de la Mesa Directiva del NHUSD, el martes 9 de Marzo, la Directiva considerará aprobar un cronograma para reabrir nuestras escuelas primarias. El cronograma propuesto podría hacer que los estudiantes de primaria regresaran en las siguientes fechas:

  • Pre-K a segundo grado: 12 de Abril
  • Tercero a quinto grado: 19 de Abril

Las familias que deseen mantener a sus estudiantes en el formato de educación a distancia para el resto del ciclo escolar podrán hacerlo.

Se invita al público a asistir virtualmente a nuestra reunión de la Directiva y comentar sobre los puntos de la agenda utilizando el enlace que se encuentra en nuestro sitio web. El enlace para la próxima reunión de la Directiva estará disponible 72 horas antes de la reunión. El enlace a nuestro sitio web se puede encontrar aquí: Página Web de NHUSD

Las familias que deseen que sus estudiantes regresen a la instrucción presencial regresarán a un horario híbrido que incluye instrucción en persona y aprendizaje a distancia. El horario híbrido que usaremos es el que se encuentra en el Memorando de Entendimiento que fue aprobado por el Sindicato de Maestros de New Haven y el Distrito a principios del ciclo escolar 2020-21. Ese horario se puede encontrar aquí: Horario híbrido para la primaria.

A principios de esta semana enviamos una encuesta para recopilar las preferencias de los padres sobre permanecer en el aprendizaje a distancia o regresar al aprendizaje presencial. Hasta hoy, aproximadamente 1/3 de nuestras familias han respondido y aproximadamente el 40% de ellas desea regresar a la instrucción presencial. Si no ha completado esta encuesta, por favor hágalo. Los padres pueden acceder a la encuesta haciendo clic aqui .

Seré el anfitrión de un evento de Facebook Live a las 9:30 a.m. mañana, viernes 5 de Marzo y hablaré sobre nuestros planes de reapertura en más detalle. Si no puede ver la presentación en vivo en nuestra página de Facebook, no se preocupe; un enlace al video estará disponible en nuestra página web, página de Facebook y también se enviará en mi actualización de los viernes mañana por la tarde.

El enlace a la página de Facebook de NHUSD se puede encontrar aquí: Página de Facebook de NHUSD. Pagina de Facebook de NHUSD.

John Thompson, Ed.D.

Superintendente