An important message regarding meal distribution at Conley-Caraballo High School (Spanish included)

Dear New Haven Community,

Since the beginning of the school year, all students and families have been able to pick up Grab & Go breakfasts and lunches at any district school site.

It has come to our attention that only a very small number of families, roughly five a day, were accessing the Conley-Caraballo High School site to pick up meals. After careful consideration, the District has decided to stop meal distribution at Conley-Caraballo High School and transfer the food services staff to sites where there is a significantly greater number of families accessing the meal pick up.

The last day for meal pick up at Conley-Caraballo High School will be Friday, February 5.

For those families who typically used the Conley-Caraballo site, the two closest meal distribution sites are Hillview Crest Elementary School (31410 Wheelon Ave, Hayward, about 0.8 miles away) and Emanuele Elementary School (100 Decoto Road, Union City, about 1.5 miles away). Meal distribution days are currently on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 7:30 a.m. to 1:00 p.m.

We regret the inconvenience this move will have on these families and hope that they are able to access these important services at our other ten locations.

Thank you

SPANISH TRANSLATION BELOW

Estimada Comunidad de New Haven,

Desde el comienzo del ciclo escolar, todos los estudiantes y familias han podido recoger desayunos y almuerzos “Grab & Go” en cualquier escuela de nuestro distrito.

Sin embargo, hemos descubierto que solo un número muy pequeño de familias, aproximadamente cinco por día, utilizan este servicio en la Escuela Preparatoria Conley-Caraballo. Después de una cuidadosa consideración, el Distrito ha decidido detener la distribución de alimentos en la Escuela Preparatoria Conley-Caraballo y transferir al personal de servicios de alimentos a planteles escolares donde hay un número significativamente mayor de familias que utilizan este servicio.

El último día para recoger comida en la Escuela Preparatoria Conley-Caraballo será el viernes 5 de febrero.

Para aquellas familias que normalmente usaban la escuela de Conley-Caraballo, las dos escuelas de distribución de comidas más cercanas son la Primaria Hillview Crest (aproximadamente a 0.8 millas de distancia) y la Primaria Guy Emanuele (aproximadamente a 1.5 millas de distancia). Los días de distribución de comidas son actualmente los lunes, miércoles y viernes de 7:30 a.m. a 1:00 p.m.

Lamentamos cualquier inconveniente que este cambio le cause a estas familias y esperamos que ellas puedan utilizar estos importantes servicios en cualquiera de nuestras otras diez (10) ubicaciones.

Gracias