Dear NHUSD Families,
I hope you all had a relaxing spring break. It was great to see the new programs starting at many of our schools this week with more set to begin in the very near future. If you’d like to find out more about what in-person programs are being offered at your student’s school site, please contact the site directly.
Registration for our elementary, middle, and high school summer school programs has begun. The middle and high school applications will be sent out directly from our schools and will also be available on our website.
We are looking forward to bringing our students back to our campuses this summer. While the specific safety guidelines for summer and fall school programs have not been released, we are planning to follow the current guidelines that require a minimum of three-feet spacing between students, mask mandates, and established cleaning and sanitizing protocols.
For the 2021-22 school year, we plan to fully reopen our schools. At this time, we are assuming that there will be safety protocols that we will be required to follow but that these guidelines will not prevent us from being able to reopen. From what I am hearing, these guidelines will not be released until mid to late June. Based on current information and conditions, the distance learning options available for New Haven students in the 2021-22 school year will be our Personalized Learning Academy or the Decoto School for Independent Study. If you are interested in either of these options or want to learn more about enrollment in general, I have included links to these resources below. I have also included a link to the school calendar for the 2021-22 school year.
Enrollment Information for 2021-22
I hope you all have a great weekend.
John Thompson, Ed.D.
Superintendent
SPANISH TRANSLATION
Estimadas Familias de New Haven,
Espero que todos hayan tenido unas relajantes vacaciones de primavera. Fue genial ver que los nuevos programas comenzaron en muchas de nuestras escuelas esta semana y que aun más programas comenzarán en un futuro muy cercano. Si desea obtener más información sobre los programas presenciales que se ofrecen en la escuela de su estudiante, por favor comuníquese directamente con su escuela.
Las inscripciones para la escuela de verano en las escuelas primarias, intermedias y secundarias ha comenzado. Las solicitudes para las escuelas intermedias y secundarias se enviarán directamente desde nuestras escuelas y también estarán disponibles en nuestra página web.
Esperamos traer a nuestros estudiantes de regreso a los planteles escolares este verano. Aún cuando no se han publicado las pautas de seguridad específicas para los programas escolares de verano y otoño, planeamos seguir las pautas actuales que requieren un espacio mínimo de tres pies entre los estudiantes, los mandatos de máscarillas y los protocolos establecidos de limpieza y desinfección.
Para el ciclo escolar 2021-22, planeamos reabrir completamente nuestras escuelas. En este momento, asumimos que habrá protocolos de seguridad que se nos pedirá que sigamos, pero que estas pautas no impedirán que podamos reabrir. Por lo que estoy escuchando, estas pautas no se publicarán hasta mediados o finales de Junio. Según la información y las condiciones actuales, las opciones de aprendizaje a distancia disponibles para los estudiantes de New Haven para el ciclo escolar 2021-22 serán nuestra Academia de Aprendizaje Personalizado o la Escuela Decoto para Estudios Independientes. Si está interesado en alguna de estas opciones o desea obtener más información sobre la inscripción en general, he incluido enlaces a estos recursos a continuación. También he incluido un enlace al calendario escolar para el año escolar 2021-22.
Información de inscripción para 2021-22
Calendario del año escolar 2021-22
Espero que todos tengan un buen fin de semana.
John Thompson, Ed.D.
Superintendente
