A message from Superintendent Thompson

Dear NHUSD Families,

As we head toward spring break, it is worth taking a moment to reflect on the life of Cesar Chavez since March 31 was Cesar Chavez Day. Mr. Chavez was an educator, an environmentalist, and a civil rights activist who changed the lives of countless people and who led efforts that improved the working conditions for farmers across the country. Given the deep farming roots we have in our community, it is fitting that we have a school named after him, and that we take time to recognize his contributions to our country. 

Earlier today, I provided an update on our district using Facebook Live so today’s written update will be brief. During the Facebook event I shared some of the new activities that will be happening at our sites after spring break, gave a summer school update, and discussed our plans for the 2021-22 school year. You can watch this update here

This has been a difficult and challenging year for everyone, and all of you deserve the much needed spring break next week. I hope you all enjoy it.

John Thompson, Ed.D.

Superintendent

SPANISH TRANSLATION

Estimadas Familias de NHUSD,

Conforme nos acercamos a las vacaciones de primavera, vale la pena tomarse un momento para reflexionar sobre la vida de César Chávez, ya que el 31 de Marzo fue el Día de César Chávez. El Sr. Chávez fue un educador, un ambientalista y un activista de derechos civiles que cambió la vida de innumerables personas y que guió los esfuerzos que mejoraron las condiciones laborales de los agricultores en todo el país. Dadas las profundas raíces agrícolas que tenemos en nuestra comunidad, es apropiado que tengamos una escuela que lleve su nombre, y que nos tomemos el tiempo para reconocer sus contribuciones a nuestro país.

Esta mañana proporcioné una actualización sobre nuestro distrito por medio de Facebook Live, por lo que la actualización escrita de hoy será breve. Durante el evento de Facebook, compartí algunas de las nuevas actividades que se llevarán a cabo en nuestras escuelas después de las vacaciones de primavera, ofrecí una actualización sobre la escuela de verano y discutí nuestros planes para el ciclo escolar 2021-22. Usted puede ver la grabación de esta actualización aquí.

Este ha sido un año muy difícil y desafiante para todos, y todos ustedes merecen las tan necesarias vacaciones de primavera la próxima semana. Espero que las disfruten.

John Thompson, Ed.D.

Superintendente