Skip to main content

New Haven Unified School District

Main Menu Toggle

A message from Superintendent Thompson (Spanish translation included)

Dear NHUSD Families,


As you all know, schools were closed yesterday in honor of Veterans Day. I hope you were able to enjoy the day off, and that you had time to reflect on the sacrifices that our servicemen and women have made for our country. This day reminds me of the following quote from Maya Angelou:


"How important it is for us to recognize and celebrate our heroes and she-roes!" 


The Alameda County Office of Education has updated its school guidance regarding COVID protocols in many areas. You may want to review the updated guidance here.  Included in the latest version of this document is updated guidance related to travel and holidays. You can find that guidance on page 7.  


This week’s episode of “40 Questions With…” features Ramon Camacho, principal at Cesar Chavez Middle School (CCMS). You can learn more about Mr. Camacho and CCMS here


I hope you all have a great weekend.


John Thompson, Ed.D.

Superintendent



SPANISH TRANSLATION BELOW



Estimadas Familias del NHUSD


Como todos saben, las escuelas cerraron ayer en honor al Día de los Veteranos. Espero que hayan podido disfrutar del día libre y que hayan tenido tiempo para reflexionar sobre los sacrificios que nuestros hombres y mujeres en servicio han hecho por nuestro país. Este día me recuerda la siguiente cita de Maya Angelou:


"¡Qué importante es para nosotros reconocer y celebrar a nuestros héroes y servidores!"


La Oficina de Educación del Condado de Alameda ha actualizado su guía escolar con respecto a los protocolos COVID en muchas áreas. Es posible que desee revisar la guía actualizada aquí. En la última versión de este documento se incluye una guía actualizada relacionada con viajes y vacaciones. Puede encontrar esa guía en la página 7.


El episodio de esta semana de "40 preguntas con ..." presenta a Ramón Camacho, director de la Escuela Intermedia Cesar Chavez (CCMS). Puede obtener más información sobre el Sr. Camacho y CCMS aquí.


Espero que todos tengan un gran fin de semana.


John Thompson, Ed.D.

Superintendente