New Haven Unified School District

Skip to main content
Main Menu Toggle

A message from Superintendent Thompson regarding Classified Appreciation Week and the Governor's Budget Revise

Hello Everyone, (Saludos Familias, este mensaje se repite en Español en la parte de abajo)


In the midst of all of the news and announcements this week related to the State budget and the reopening of schools, I would like to remind everyone that next week is Classified Employee Appreciation Week. Our classified employees provide the support that is necessary for our teachers to be able to teach and for our students to be able to learn. Classified employees provide clean classrooms, safe school sites, meals for our hungry students, support for students and teachers in the classroom, and assistance for our families and students in our offices. We could, quite simply, not exist without their hard work and dedication to our students, schools, and families. When you have the opportunity, please take time to thank our classified employees next week. 


The big news this week is related to the Governor’s May revision to the budget that was shared Thursday.  This new budget proposal replaces the plan he proposed in January. Much has changed since the beginning of the year.  Though the state was in good financial shape early in the year, the current coronavirus pandemic has resulted in an unanticipated $54 billion deficit. 


A budget the size of California’s is large and complex.  It will take budget experts some time to decipher and determine exactly how this will affect public education. It is fair to say that this budget will not be good for schools and that we can expect to receive significantly less revenue from the state than was projected. What we do know is that we will need to make more cuts. The biggest questions for us are: How much will we need to cut and when will they need to be made? We will have a detailed analysis of this budget in time for our Board meeting on Tuesday, May 19, and we will provide a presentation on this analysis during that meeting. We will also provide an update on our reopening plans as well as details about a reorganization plan that will cut costs and consolidate services for the 2020-21 school year. The meeting will be held virtually. Instructions on how to access the virtual meeting and to participate in the public comments section can be found here


This week, the State Superintendent of Public Instruction, Tony Thurmond, also spoke publicly about the reopening of schools for the 2020-21 school year. It was clear from his speech that when and how we reopen will be largely left up to individual school districts. To date, we have received very little guidance on what restrictions or requirements will be in place for next year to help guide our planning. Nevertheless, the District’s plans for reopening in the fall are moving forward rapidly. We are collaborating with the New Haven Teachers Association and will be designing the instructional framework that will be used to reopen schools in the fall. We will bring this framework to the School Board for approval in June. To give us a little more time, the School Board will be moving the regularly scheduled meeting on June 16 to June 23. I will share more details about this plan as soon as I can. 


Our principals are in the process of finalizing plans for end-of-the-year activities such as how to pick up/drop off materials. Please contact your sites directly for information about any school-related activities. We are rapidly approaching the end of the school year so sites should be sharing information about end-of-the-year activities if they have not already done so. 


I hope you are all doing as well as you can, and staying safe.


Sincerely,

John Thompson, Ed.D.

Superintendent




SPANISH BELOW


Saludos a todos,


En medio de todas las noticias y anuncios de esta semana relacionados con el presupuesto estatal y la reapertura de las escuelas, me gustaría recordarles que la próxima semana es la “Semana de Apreciación de los Empleados Clasificados”. Nuestros empleados clasificados brindan el apoyo necesario para que nuestros maestros puedan enseñar y para que nuestros estudiantes puedan aprender. Los empleados clasificados proporcionan salones de clase limpios, escuelas seguras, alimentos para nuestros estudiantes hambrientos, apoyo a estudiantes y maestros en el salón de clase y asistencia para familias y estudiantes en nuestras oficinas. Simplemente, no podríamos existir, sin su arduo trabajo y dedicación hacia nuestros estudiantes, escuelas y familias. Cuando tenga una oportunidad, por favor agradezca a nuestros empleados clasificados la próxima semana.


La gran noticia de esta semana está relacionada con la revisión al presupuesto de Mayo del gobernador que se compartió el jueves. Esta nueva propuesta del presupuesto reemplaza el plan que se propuso en Enero. Mucho ha cambiado desde el principio del año. Aunque el estado se encontraba en una buena condición financiera a principios de año, la actual pandemia de coronavirus ha resultado en un déficit inesperado de $54 millones.


Un presupuesto del tamaño de California es grande y complejo. A los expertos en presupuesto les tomará algún tiempo descifrar y determinar exactamente cómo afectará esto a la educación pública. Es justo decir que este presupuesto no será bueno para las escuelas y que podemos esperar recibir significativamente menos ingresos de lo previsto de parte del estado. Lo que sí sabemos es que tendremos que hacer más recortes. Las preguntas más importantes para nosotros son: ¿Cuánto necesitaremos cortar y cuándo debemos hacerlo? Tendremos un análisis detallado de este presupuesto a tiempo para la reunión de la Junta Directiva el martes 19 de Mayo y proporcionaremos una presentación sobre este análisis durante esta reunión. También proporcionaremos una actualización de nuestros planes de reapertura, así como detalles sobre un plan de reorganización que reducirá los costos y consolidará los servicios para el año escolar 2020-21. Esta reunión se llevará a cabo virtualmente. Las instrucciones sobre cómo acceder a la reunión virtual y participar en la sección de comentarios públicos se pueden encontrar aquí.


Esta semana, el Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Tony Thurmond, también habló públicamente sobre la reapertura de las escuelas para el año escolar 2020-21. De su discurso quedó claro que cuándo y cómo reabriremos dependerá en gran medida de cada distrito escolar. Hasta la fecha, hemos recibido muy poca orientación para ayudar a guiar nuestra planificación sobre qué restricciones o requisitos se aplicarán para el próximo año. Sin embargo, los planes del Distrito para reabrir en el Otoño están avanzando rápidamente. Estamos colaborando con la Asociación de Maestros de New Haven y diseñaremos el marco educativo que se usará para reabrir las escuelas en el Otoño. Llevaremos este marco a la Junta Directiva para su aprobación en Junio. Para darnos un poco más de tiempo, la fecha de reunión de la Junta Directiva regularmente programada para el 16 de Junio se cambiará al 23 de Junio. Compartiré más detalles sobre este plan tan pronto como pueda.


Nuestros directores están en el proceso de finalizar los planes para las actividades de fin de año, como: la forma de recoger / dejar materiales. Por favor póngase en contacto con su escuela directamente para obtener información sobre cualquier actividad relacionada con el plantel escolar. Si aún no lo han hecho, las escuelas estarán compartiendo información sobre las actividades de fin de año debido a que nos estamos acercando rápidamente al final del año escolar. 


Espero que todos estén bien lo mejor posible y que se mantengan a salvo.


Atentamente,

John Thompson, Ed.D.

Superintendente