New Haven Unified School District

Skip to main content
Main Menu Toggle

An update from Superintendent Thompson

Dear New Haven Community,  (Saludos Familias, este mensaje se repite en Español en la parte de abajo)


Well, it has been another interesting week in the new, fast-changing world we are living in. I am writing to update you on what is happening in our district. 


First, as I shared in a communication earlier this week, we are not waiting for guidance from the County, State, or Federal governments on how to open schools next year. We are forming a district design team to develop options that address the following areas: opening schools with social distancing requirements; having to shift to a new, more rigorous version of virtual learning if we are forced to close schools in the fall; and developing a virtual learning academy that could allow parents to keep students at home for school with online, rigorous, and teacher-directed curriculum. We have not developed plans for this yet but we are moving forward quickly. I will continue to provide updates on our progress. 


Next, we made a slight modification to the start date for the 2020-21 school year.  The revised first day of school is Wednesday, August 12. The first day that teachers report (without students) will be Monday, August 10. Originally, the first day for students was August 10.   We are also happy to announce that we have reached an agreement with our teachers’ union on school calendars for the 2021-22 and 2022-23 school years as well. We will post them on our website when they are finalized. 


As many of you have probably heard, the principal at James Logan High School, Abhi Brar, was appointed to a director position in another district. While we will miss working with him, this is a great opportunity for him and we wish him the best. We will be sending out a survey to students, families, and staff early next week to gather input on what we should be looking for in the next Logan principal. 


Finally, next week is Teacher Appreciation Week, and May 18 - 22 is Classified School Employees’ Week. Teachers and classified employees have gone above and beyond the call of duty to assist our students and families during this time. Everything that is working well right now is, in large part, due to their tireless efforts. This is a great opportunity for all of you to let the dedicated professionals who are working with your students know how much you appreciate their work. 


Please take care of yourselves and your families.


Sincerely,


John Thompson, Ed.D.

Superintendent 



*************************************************************************************************************


Estimada Comunidad de New Haven,

Bueno, esta ha sido otra semana interesante en el nuevo y cambiante mundo en el que vivimos. Le escribo este día para informarles sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito.

Primeramente, como les compartí en una comunicación a principios de esta semana, no estamos esperando la orientación del gobierno del condado, del estado o del gobierno federal sobre cómo abrir escuelas el próximo año. Estamos formando un equipo de diseño del distrito para desarrollar opciones que aborden las siguientes áreas: la apertura de escuelas con requisitos de distanciamiento social; tener que cambiar a una nueva versión más rigurosa de aprendizaje virtual, si nos vemos obligados a mantener cerradas las escuelas en el otoño y el desarrollo de una academia virtual de aprendizaje que podría permitirle a los padres mantener a sus estudiantes en la escuela desde su hogar con un plan de estudios en línea riguroso y dirigido por el maestro. Todavía no hemos desarrollado planes para esto, pero estamos avanzando rápidamente y continuaré brindando actualizaciones sobre nuestro progreso.

Enseguida, realizamos una ligera modificación a la fecha de inicio del año escolar 2020-21. El primer día de clases actualizado es el miércoles 12 de Agosto. El primer día que los maestros se reportan (sin estudiantes) será el lunes 10 de Agosto. Originalmente, el primer día para los estudiantes era el 10 de Agosto. También nos complace anunciar que hemos llegado un acuerdo con nuestro sindicato de maestros sobre calendarios para los años escolares 2021-22 y 2022-23. Estaremos publicandolos en nuestro página web en cuando estén finalizados.

Como muchos de ustedes probablemente ya escucharon, el director de la Escuela Secundaria James Logan, Abhi Brar, fue nombrado para un puesto de director en otro distrito. Aunque vamos a extrañar trabajar con él, esta es una gran oportunidad para él y le deseamos lo mejor. Estaremos enviando una encuesta a los estudiantes, las familias y el personal a principios de la próxima semana para recopilar información sobre lo que debemos buscar en el próximo director de Logan.

Finalmente, la próxima semana es la semana de Apreciación de Maestros y del 18 al 22 de Mayo es la semana de Apreciación para Empleados escolares clasificados. Los maestros y los empleados clasificados han ido más allá del deber para ayudar a nuestros estudiantes y familias durante estos tiempo. Todo lo que está funcionando bien en este momento se debe en gran parte, a sus incansables esfuerzos. Esta es una gran oportunidad para todos ustedes para  dejarles saber a los profesionales dedicados que trabajan con sus estudiantes cuánto se aprecia su trabajo.

Por favor cuídense ustedes y a sus familias.

Atentamente,
John Thompson, Ed.D.

Superintendente