New Haven Unified School District

Skip to main content
Main Menu Toggle

A message from Superintendent Thompson regarding device distribution and transition to Virtual Learning

Dear New Haven Community,

 

Effective Wednesday, March 25, students will remain dismissed from schools in New Haven and the Bay Area through Friday, May 1, with schools scheduled to reopen on Monday, May 4.  

 

Our schedule has been adjusted as follows:

  • Week of 3/30 - 4/3: Spring Break. No services for students or families. 
 
  • Week of 4/6 - 4/10: Remote learning continues for students; chromebook and wifi access distribution for students/families; teachers participate in professional development and plan for Virtual Learning phase.
 
  • Weeks of 4/13 - 5/1: Virtual Learning phase begins. School sites will send out more information to families prior to 4/13. 
 

When remote instruction resumes after Spring Break and prior to the Virtual Learning phase,  it will be critical that all students have access to educational technology, like chromebooks.  In order to ensure that all students have access, the district will be distributing chromebooks through our elementary school sites to those students in grades TK-8 who need them beginning Tuesday, April 7.  Logan and Conley-Caraballo High Schools will have a separate system for making sure students have a device.

 

If your student does not currently have access to an internet-enabled device and you would like to borrow one from the District, please complete the form found at  bit.ly/nhusddevice by Tuesday, March 31, at midnight.  Information from this form will be sent to the elementary school site that you indicate and you will be contacted about a time for you to pick up your student or students’ device.  This information can also be found on our website, mynhusd.org

 

We would like to encourage families to investigate the offers of low-cost internet made by a number of national internet providers.  Information about these offers can be found on our website. The District has invested in a number of wifi internet hotspots to provide wireless internet access to households that currently do not have internet access at home, limited to one per household.   These hotspots, due to general demand, will be limited in number. More information about the wifi hotspots will come out at a later time.

 

These are challenging and uncharted times for us all and together we will make it through this.  Thank you for your patience and understanding. Please stay safe.

 

Sincerely,

 

John Thompson, Ed.D

Superintendent

 

**************************************************************************************************************

 

Este es un mensaje del Superintendente John Thompson:

 

Estimada comunidad de New Haven,

 

A partir de el miércoles 25 de Marzo, las escuelas en New Haven y del área de la Bahía abrirán el lunes 4 de Mayo.

 

Nuestro horario se ha ajustado de la siguiente manera:

La semana del 30 de Marzo - 3 de Abril: vacaciones de primavera. No hay servicios para estudiantes o familias.

 

La semana del 6 de Abril - 10 de Abril: el aprendizaje remoto continúa para todos los estudiantes; distribución de Chromebooks y dispositivos de acceso wifi para estudiantes / familias; los maestros participarán en sesiones de desarrollo profesional y el planeamiento de la fase de aprendizaje virtual.

La semanas del 13 de Abril al 1 de Mayo: comienza la fase de aprendizaje virtual. Los planteles escolares enviarán más información a las familias antes de esta fecha.

 

 

Cuando la instrucción remota comience otra vez, después de las vacaciones de primavera y antes de la fase de aprendizaje virtual será fundamental que todos los estudiantes tengan acceso a la tecnología educativa, como los Chromebooks. Para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso, el distrito distribuirá Chromebooks a través de nuestras escuelas primarias a aquellos estudiantes en los grados TK-8 que los necesiten a partir del martes 7 de Abril. Las escuelas secundarias Logan y Conley-Caraballo tendrán un sistema diferente para asegurarse de que los estudiantes tengan un dispositivo.

 

Si en este momento su estudiante no tiene acceso a un dispositivo con conexión al Internet y desea pedir uno prestado del Distrito complete el formulario que se encuentra en la página bit.ly/nhusddevice, antes de la medianoche del martes, 31 de Marzo. La información de este formulario se le enviará a la escuela primaria que usted indique y alguien se pondrá en contacto con usted para programar una cita para recoger el dispositivo de su(s) estudiante(s). También puede encontrar esta información en nuestra página web www.mynhusd.org.

 

Nos gustaría animar a las familias a investigar las ofertas de servicios de internet de bajo costo proporcionadas por varios proveedores nacionales. Puede encontrar más información sobre estas ofertas en nuestra página web. El Distrito a invertido en una cantidad limitada de puntos de acceso wifi, para el acceso inalámbrico al internet para aquellas familias que actualmente no tengan acceso en sus hogares, con un límite de uno por hogar. Debido a su alta demanda general la cantidad de puntos de acceso disponibles será muy limitada. Muy pronto se le enviará más información sobre estos puntos de acceso.

 

Estos son tiempos desafiantes e inexplorados para todos nosotros y juntos los superaremos. Gracias por su paciencia y comprensión. Por favor manténgase a salvo.

 

Atentamente,

 

John Thompson, Ed.D

Superintendente