New Haven Unified School District

Skip to main content
Main Menu Toggle

A message from Superintendent Thompson regarding school closures and shelter in place order

Dear NHUSD Families,


I hope all of you are doing the best you can under these challenging circumstances. I know that the closure of our schools has a significant impact on the lives of both students and families. As we end the first week of our school dismissal, I want to update you on a number of different things. 


Return Date: 

As of Friday, March 20 we are still planning to reopen our schools on Wednesday, April 8. However, this date may change. Regardless, our schools will all be deep cleaned and sterilized over spring break. We are preparing for what will happen if the school dismissal continues beyond this date. We are also preparing for what would happen if our schools remain closed for the remainder of this school year. We sincerely hope that this won’t happen but this is something we want to be prepared for if it does. I participated in a conference call with other Alameda County superintendents and the Alameda County Public Health Department on Thursday, March 19 and unfortunately, we all have more questions than answers right now. 


End of the Year Activities:

We have not made any decisions yet about the status of events such as proms, recognition events, spring sports, and graduation. Decisions about these types of events will be made based on a number of factors including: mandates or directives from governmental agencies; the needs of our schools and community; the proximity to the end of the year; and other logistical factors (cost, availability of facilities, etc.).


Remote Learning Resources and Support: 

We are evaluating the implementation of our Learning Menus and other resources that are supporting our students and families. I am proud of our teachers and staff for really trying to make this work under less than ideal conditions. I also appreciate the patience and flexibility of our students and families. Please remember that our teachers are also struggling with the same issues as our families. For example, many of them are parents as well or caring for other family members. If you need support and are not able to get enough help from your student’s teacher(s) please email the principal directly. 


Testing: 

Pending final approval from the federal government, State mandated testing will be waived for this school year. This will allow for more instructional time when/if we are able to reopen our schools. We have not received any information yet about Advanced Placement exams but are assuming that they will either be canceled or postponed.


I will do my best to keep our families and community updated with new information as I receive it. Please take care of yourselves and your families.


Sincerely,


John Thompson, Ed.D.

Superintendent


********************************************************************************************************

Estimadas Familias del NHUSD:


Espero que todos ustedes estén haciendo lo mejor posible bajo estas circunstancias tan desafiantes. Sé que el cierre de nuestras escuelas tiene un impacto significativo en la vida de los estudiantes y sus familias. Al finalizar la primera semana de nuestro cierre escolar, quisiera informarles sobre una serie de temas.


Fecha de regreso:

A partir de hoy viernes 20 de Marzo, todavía estamos planeando reabrir nuestras escuelas el miércoles 8 de Abril. Sin embargo, esta fecha puede cambiar. De cualquier manera, nuestras escuelas serán limpiadas y esterilizadas durante las vacaciones de primavera. Nos estamos preparando para lo que sucederá si la salida de la escuela va más allá de esta fecha. También nos estamos preparando para lo que sucedería si nuestras escuelas permanecen cerradas por el resto de este año escolar. Esperamos sinceramente que esto no suceda, pero es algo para lo que queremos que estar preparados. El jueves 19 de Marzo participé en una conferencia telefónica con otros superintendentes del Condado de Alameda y el Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda y desafortunadamente todos tenemos más preguntas que respuestas en estos momento.


Actividades de fin de año:

Todavía no hemos tomado ninguna decisión sobre el estado de los eventos, como las fiestas de graduación, eventos de reconocimiento, deportes de primavera y graduación. Las decisiones sobre este tipo de eventos se tomarán bajo una serie de factores que incluyen: mandatos o directivas de agencias gubernamentales; las necesidades de nuestras escuelas y comunidad; la proximidad del fin de año; y otros factores logísticos (costo, disponibilidad de instalaciones, etc.).


Recursos y apoyo de aprendizaje remoto:

Estamos evaluando la implementación de nuestros menús de aprendizaje y otros recursos que apoyan a nuestros estudiantes y familias. Estoy orgulloso de nuestros maestros y personal por intentar realmente hacer que esto funcione en las condiciones menos que ideales. También aprecio la paciencia y flexibilidad de nuestros estudiantes y familias. Recuerde que nuestros maestros también están luchando con los mismos problemas que nuestras familias. Por ejemplo, muchos de ellos son padres o cuidan a otros miembros de su familia. Si necesita apoyo y no puede obtener suficiente ayuda de los maestros de su hijo, envíe un correo electrónico al director directamente.


Pruebas/ Exámenes:

En espera de la aprobación final del gobierno federal, las pruebas obligatorias del estado no se aplicarán durante este año escolar. Esto permitirá más tiempo de instrucción en caso que podamos reabrir nuestras escuelas. Todavía no hemos recibido ninguna información sobre los exámenes de Colocación Avanzada, pero estamos asumiendo que serán cancelados o reprogramados.


Haré todo lo posible para mantener a nuestras familias y comunidad al día, con nueva información a medida que la reciba. Por favor cuídense ustedes y sus familias.


Sinceramente,


John Thompson, Ed.D.

Superintendente